-
1 gospodarstwo
сущ.• усадьба• ферма• фольварк• хозяйство* * *gospodarstw|o☼ хозяйство;\gospodarstwo zespołowe коллективное хозяйство; \gospodarstwo domowe домашнее хозяйство; \gospodarstwo warzywne овощеводческое хозяйство; artykuły \gospodarstwoa domowego предметы домашнего обихода; trudnić się \gospodarstwoem заниматься сельским хозяйством
* * *схозя́йствоgospodarstwo zespołowe — коллекти́вное хозя́йство
gospodarstwo domowe — дома́шнее хозя́йство
gospodarstwo warzywne — овощево́дческое хозя́йство
artykuły gospodarstwa domowego — предме́ты дома́шнего обихо́да
trudnić się gospodarstwem — занима́ться се́льским хозя́йством
-
2 gospodarstwo
* * *n.1. (= wiejska posiadłość) farm; gospodarstwo rolne farm, farmstead; gospodarstwo rybne fish farm; gospodarstwo mięsne livestock farm; gospodarstwo warzywne vegetable farm; szkoła gospodarstwa wiejskiego university of agriculture, college of agriculture.2. (= dobytek) possessions, property; gospodarstwo domowe household; prowadzenie gospodarstwa domowego (np. przedmiot w szkole średniej) home economics, home ec; artykuły l. sprzęt gospodarstwa domowego household appliances; zajmować się gospodarstwem domowym keep a house.3. przest. (= gospodarowanie) farming.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gospodarstwo
-
3 gospodarstwo
gospodarstwo [gɔspɔdarstfɔ] nt1) ( sprzęty domowe)\gospodarstwo domowe Haushalt m2) ( posiadłość wiejska)\gospodarstwo rolne Landwirtschaft f, Bauernhof m\gospodarstwo mięsne Viehzucht f\gospodarstwo owocowo-warzywne Obst- und Gemüseanbau m -
4 gospodarstw|o
n 1. Roln. farm; (rozległe) farmstead- gospodarstwo warzywne a. warzywno-owocowe a market garden- gospodarstwo rolnicze a farm; an arable farm spec.- prowadzić gospodarstwo mleczne to run a dairy farm2. (dom) gospodarstwo domowe a household- prowadzić gospodarstwo domowe to run a household, to keep house- prowadzenie gospodarstwa domowego housekeeping3. (mienie) belongings a. possessions pl 4. przest. trudnić się gospodarstwem to be a farmer- □ gospodarstwo indywidualne Roln. privately owned farm- gospodarstwo stawowe Ryboł. fish farmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gospodarstw|o
См. также в других словарях:
gospodarstwo — n III, Ms. gospodarstwowie; lm D. gospodarstwoarstw 1. «posiadłość wiejska obejmująca grunty i zabudowania; rolna lub przemysłowo rolna jednostka produkcyjna» Gospodarstwo indywidualne, spółdzielcze, zespołowe. Gospodarstwo wzorowe, zaniedbane.… … Słownik języka polskiego
